

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
May I be like the stars

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
and you like the moon.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
As long as the world remains,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
so shall we.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
I only wish to stay with the one I love,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
watching every sunrise and sunset.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
I want to be with you forever.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Eternals and demons walk different paths.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
You and she are ultimately different.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Have you ever

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
truly cared for me?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
No.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Never.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
In this life and the next, through all lifetimes…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
May we live and die together,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
and share life and death as one.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[Episode 40]

21
00:02:50,583 --> 00:02:51,863
I just want to complete

22
00:02:51,863 --> 00:02:53,973
what was left unfinished 60,000 years ago.

23
00:02:54,003 --> 00:02:56,003
So, whether you are Xing Yue or not,

24
00:02:56,023 --> 00:02:57,433
just for that face of yours,

25
00:02:57,463 --> 00:02:59,063
I must marry you.

26
00:03:00,963 --> 00:03:02,323
You have no choice.

27
00:03:03,273 --> 00:03:05,023
Before I say yes,

28
00:03:05,043 --> 00:03:06,593
I want a promise from you.

29
00:03:06,663 --> 00:03:07,613
Go ahead.

30
00:03:08,293 --> 00:03:11,093
You must never harm any living being in this world again.

31
00:03:11,113 --> 00:03:13,873
Since killing them is so easy for you,

32
00:03:13,903 --> 00:03:15,913
why bother with such boring acts?

33
00:03:19,703 --> 00:03:21,602
If you're negotiating with me as the wife

34
00:03:21,623 --> 00:03:22,903
of the Hidden Lord,

35
00:03:23,873 --> 00:03:25,102
I will comply with your terms.

36
00:03:25,123 --> 00:03:25,843
Alright.

37
00:03:26,593 --> 00:03:27,473
I promise you.

38
00:03:32,852 --> 00:03:34,163
Tomorrow,

39
00:03:34,803 --> 00:03:35,923
the Lunar Hidden Sea

40
00:03:36,543 --> 00:03:38,313
will be our wedding venue.

41
00:03:39,803 --> 00:03:41,703
The Lunar Hidden Sea has long disappeared.

42
00:03:42,383 --> 00:03:43,963
60,000 years ago,

43
00:03:44,313 --> 00:03:45,963
Jing Yuan could replicate Xing Yue Pavilion

44
00:03:46,023 --> 00:03:48,383
for Xing Yue in the Demon Race's territory.

45
00:03:48,743 --> 00:03:50,423
Likewise, here in the Eastern Continent,

46
00:03:50,443 --> 00:03:51,933
I can replicate the Lunar Hidden Sea for you.

47
00:03:53,083 --> 00:03:55,203
I want everything

48
00:03:55,233 --> 00:03:57,513
to be exactly as it was 60,000 years ago.

49
00:04:17,443 --> 00:04:18,413
Master,

50
00:04:19,073 --> 00:04:20,602
Bai Shuo was right.

51
00:04:21,482 --> 00:04:23,803
Everyone has their own responsibilities to fulfil.

52
00:04:25,063 --> 00:04:27,093
For the future of the Fox Clan,

53
00:04:27,483 --> 00:04:28,813
Mu Jiu sacrificed himself;

54
00:04:29,363 --> 00:04:32,193
To settle old grudges,

55
00:04:32,213 --> 00:04:33,613
Cang Shan gave his life;

56
00:04:34,513 --> 00:04:36,682
To protect the Polar Region,

57
00:04:37,163 --> 00:04:38,553
you hurt yourself.

58
00:04:40,103 --> 00:04:41,903
To protect the world, Bai Shuo bravely went

59
00:04:42,903 --> 00:04:44,503
to face the danger.

60
00:04:45,923 --> 00:04:47,033
And I...

61
00:04:48,213 --> 00:04:50,263
have my own things to do.

62
00:06:05,973 --> 00:06:07,533
This wedding gown

63
00:06:08,523 --> 00:06:10,823
is exactly the same as the one from 60,000 years ago.

64
00:06:12,423 --> 00:06:13,563
Try it on.

65
00:06:19,873 --> 00:06:21,383
You'll wear it eventually.

66
00:06:21,973 --> 00:06:24,703
Whether it's marrying you or taking control of the world,

67
00:06:24,723 --> 00:06:27,233
I will reclaim everything I've lost.

68
00:06:28,643 --> 00:06:29,963
Stop it.

69
00:06:30,253 --> 00:06:31,893
What's the meaning of all this?

70
00:06:32,593 --> 00:06:33,543
The meaning?

71
00:06:33,763 --> 00:06:36,153
I'm the meaning of this world, aren't I?

72
00:06:36,173 --> 00:06:37,863
If you keep being so arrogant,

73
00:06:37,893 --> 00:06:40,843
you will never understand the true love and sincerity of this world.

74
00:06:40,863 --> 00:06:43,073
Even if you possess 10,000 years of divine power,

75
00:06:43,103 --> 00:06:44,613
it's all just emptiness.

76
00:06:44,893 --> 00:06:45,773
Only the weak

77
00:06:45,773 --> 00:06:48,182
chase after those meaningless meanings.

78
00:06:48,353 --> 00:06:50,593
My Divine Mirror reflects all things.

79
00:06:50,623 --> 00:06:53,093
It can also see all the evil thoughts in the world.

80
00:06:53,113 --> 00:06:54,603
Whether it's Eternals,

81
00:06:54,633 --> 00:06:57,073
demons, humans, or the Outlanders,

82
00:06:57,093 --> 00:06:58,113
all beings

83
00:06:58,153 --> 00:07:00,043
have their selfish and ugly sides.

84
00:07:00,073 --> 00:07:01,213
It was like this 60,000 years ago,

85
00:07:01,243 --> 00:07:02,583
and it will be the same 60,000 years later.

86
00:07:02,603 --> 00:07:03,923
Time will not make it

87
00:07:03,953 --> 00:07:05,263
any better.

88
00:07:05,283 --> 00:07:07,093
Is this the meaning you want?

89
00:07:07,833 --> 00:07:09,753
In this world, both good and evil exist.

90
00:07:10,433 --> 00:07:12,083
Good has meaning

91
00:07:12,733 --> 00:07:14,413
only in the face of evil.

92
00:07:15,673 --> 00:07:17,663
I won't waste words with you.

93
00:07:18,103 --> 00:07:19,513
After tomorrow's wedding,

94
00:07:19,533 --> 00:07:21,753
you will be my Divine Queen.

95
00:07:22,053 --> 00:07:23,933
All the good and evil in this world

96
00:07:23,953 --> 00:07:25,993
will no longer have anything to do with you.

97
00:07:34,133 --> 00:07:36,243
Don't struggle in vain.

98
00:07:37,083 --> 00:07:38,823
You have lost all your five Contemplations and divine power,

99
00:07:38,823 --> 00:07:40,003
leaving you weak.

100
00:07:40,263 --> 00:07:42,023
You can't stir up any more trouble.

101
00:08:51,463 --> 00:08:52,793
Tian Huo?

102
00:08:53,933 --> 00:08:55,403
Master, you're awake.

103
00:08:55,433 --> 00:08:56,243
Where is Bai Shuo?

104
00:08:58,573 --> 00:09:00,223
Xing Yue Divine Arrow has been repaired.

105
00:09:13,213 --> 00:09:14,633
How?

106
00:09:14,713 --> 00:09:15,713
This time,

107
00:09:16,163 --> 00:09:18,073
I didn't report to you in advance.

108
00:09:19,403 --> 00:09:21,423
Will you blame me?

109
00:09:31,363 --> 00:09:32,433
Tian Huo!

110
00:09:38,013 --> 00:09:38,843
Tian Huo,

111
00:09:38,873 --> 00:09:39,943
what's wrong with you?

112
00:09:46,083 --> 00:09:47,963
Why do you have no spiritual power at all?

113
00:09:48,683 --> 00:09:49,773
back then,

114
00:09:50,553 --> 00:09:52,313
when the first King of Outlanders

115
00:09:53,393 --> 00:09:55,983
saw the remnants of the Divine Arrow,

116
00:09:57,053 --> 00:09:59,833
he forged the Outlander King's Sword with his own blood.

117
00:10:00,533 --> 00:10:01,743
For a thousand years,

118
00:10:02,353 --> 00:10:04,423
only the Hua bloodline

119
00:10:04,603 --> 00:10:06,773
could pull out the Outlander King's Sword

120
00:10:06,803 --> 00:10:08,293
and infuse it with life.

121
00:10:08,313 --> 00:10:09,983
Now that the Outlander King's Sword is broken,

122
00:10:10,013 --> 00:10:11,253
I think

123
00:10:11,993 --> 00:10:15,253
only the spiritual blood of the Hua bloodline

124
00:10:16,053 --> 00:10:18,263
can restore the broken sword.

125
00:10:22,393 --> 00:10:23,283
It's okay.

126
00:10:23,763 --> 00:10:25,183
I... I'll save you.

127
00:10:27,953 --> 00:10:29,013
Master,

128
00:10:29,193 --> 00:10:30,733
don't waste your power.

129
00:10:31,233 --> 00:10:33,303
This is my own choice.

130
00:10:33,323 --> 00:10:34,533
I can save you.

131
00:10:34,563 --> 00:10:35,643
Master,

132
00:10:35,663 --> 00:10:36,663
it won't work.

133
00:10:36,693 --> 00:10:37,993
It'll work! I can save you!

134
00:10:38,023 --> 00:10:38,913
Master.

135
00:10:39,823 --> 00:10:42,433
I also have my own mission.

136
00:10:43,133 --> 00:10:44,943
As the Outlanders' princess,

137
00:10:45,883 --> 00:10:47,943
I've been enjoying respect and honor since I was young,

138
00:10:50,163 --> 00:10:51,913
but not once have I

139
00:10:53,873 --> 00:10:56,403
shouldered the responsibilities that come with it.

140
00:10:57,163 --> 00:10:58,503
This time,

141
00:10:58,803 --> 00:11:00,713
I finally...

142
00:11:00,743 --> 00:11:04,763
I finally did the right thing.

143
00:11:11,363 --> 00:11:12,603
Bai Shuo...

144
00:11:12,813 --> 00:11:14,643
She went to the Cold Spring Palace.

145
00:11:14,933 --> 00:11:16,773
She didn't want me to tell you,

146
00:11:16,803 --> 00:11:18,263
but I know that

147
00:11:18,293 --> 00:11:21,473
if something were to happen to her,

148
00:11:22,863 --> 00:11:24,983
it would be a regret

149
00:11:25,643 --> 00:11:27,583
you would carry forever.

150
00:11:28,233 --> 00:11:29,323
Master,

151
00:11:29,753 --> 00:11:30,983
this journey

152
00:11:32,833 --> 00:11:34,693
has been so difficult.

153
00:11:35,303 --> 00:11:37,193
So many have already left us.

154
00:11:37,943 --> 00:11:40,673
Take the Divine Arrow and save her now.

155
00:11:41,733 --> 00:11:44,063
Don't leave any regrets.

156
00:11:54,873 --> 00:11:56,523
I'll leave these two

157
00:11:57,743 --> 00:12:00,283
to you for safekeeping.

158
00:12:06,073 --> 00:12:07,393
Don't be sad.

159
00:12:09,123 --> 00:12:10,303
I am just...

160
00:12:11,763 --> 00:12:13,873
going to find them.

161
00:12:16,643 --> 00:12:17,983
In this life,

162
00:12:20,243 --> 00:12:23,283
being able to follow you...

163
00:12:25,133 --> 00:12:26,443
leaves me...

164
00:12:28,513 --> 00:12:29,803
with no regrets.

165
00:12:30,063 --> 00:12:33,533
♫That year, that year♫

166
00:12:34,233 --> 00:12:37,433
♫The leaves fell unnoticed after the flowers bloomed♫

167
00:12:38,033 --> 00:12:41,413
♫I'm afraid the autumn wind will stir up memories♫

168
00:12:42,103 --> 00:12:44,813
♫They unfold, one page after another♫

169
00:12:45,233 --> 00:12:48,693
♫That year, that year♫

170
00:12:49,073 --> 00:12:52,253
♫The flowers flew under the moon, filling the sky♫

171
00:12:52,783 --> 00:12:56,023
♫Falling to the mud, burying the memories♫

172
00:12:57,363 --> 00:12:59,853
♫Layer after layer♫

173
00:13:00,723 --> 00:13:04,193
♫Another year passed♫

174
00:13:08,083 --> 00:13:11,203
♫Another year passed♫

175
00:13:41,513 --> 00:13:43,173
When the Heavenly Bell stops,

176
00:13:44,003 --> 00:13:45,303
a grand ceremony should be held.

177
00:13:54,473 --> 00:13:55,973
I've been waiting

178
00:13:56,413 --> 00:13:58,533
for this couple's bow for 60,000 years.

179
00:14:10,763 --> 00:14:12,003
The Purple Moon?

180
00:14:12,273 --> 00:14:13,893
You have lost all your five Contemplations and divine power.

181
00:14:13,893 --> 00:14:15,033
With such a mortal body,

182
00:14:15,143 --> 00:14:17,413
why can you wield the Purple Lunar Power of Jing Yuan?

183
00:14:17,433 --> 00:14:20,283
Because I have reestablished the divine pact with Fan Yue.

184
00:14:20,413 --> 00:14:22,253
Of course, we can wield what belongs to each other.

185
00:14:26,253 --> 00:14:27,253
Fan Yue,

186
00:14:28,463 --> 00:14:30,303
forgive me for leaving alone.

187
00:14:31,123 --> 00:14:32,743
But before I leave,

188
00:14:33,403 --> 00:14:35,683
I need to borrow something from you.

189
00:14:36,203 --> 00:14:37,753
You will support me,

190
00:14:37,773 --> 00:14:38,543
right?

191
00:15:06,053 --> 00:15:07,323
You should know

192
00:15:07,593 --> 00:15:09,113
you're just a mortal now,

193
00:15:09,133 --> 00:15:10,533
not a deity.

194
00:15:10,563 --> 00:15:12,233
What you've been cultivating all along is Eternal magic.

195
00:15:12,263 --> 00:15:14,203
Now, you've forcibly channeled demonic power into your body.

196
00:15:14,493 --> 00:15:15,383
Even a deity

197
00:15:15,383 --> 00:15:17,273
cannot merge Eternal power with demonic power.

198
00:15:17,293 --> 00:15:18,953
From now on,

199
00:15:19,223 --> 00:15:21,153
you will be tortured by the evil aura every day.

200
00:15:21,773 --> 00:15:23,253
For those ants,

201
00:15:23,273 --> 00:15:24,573
for killing me,

202
00:15:25,003 --> 00:15:26,263
you've turned yourself into a creature

203
00:15:26,293 --> 00:15:28,293
that is neither human, nor Eternal, nor demon.

204
00:15:28,713 --> 00:15:30,233
Is it worth it?

205
00:15:30,513 --> 00:15:32,033
I am not Xing Yue,

206
00:15:32,523 --> 00:15:34,603
nor have I ever thought of becoming a deity.

207
00:15:34,633 --> 00:15:36,023
I am not like her,

208
00:15:36,183 --> 00:15:38,133
born to bring peace to the world.

209
00:15:38,153 --> 00:15:39,603
What I've always wanted

210
00:15:39,723 --> 00:15:40,953
was simply to protect

211
00:15:40,983 --> 00:15:42,063
the people I love and cherish.

212
00:15:42,373 --> 00:15:44,773
But now, the people I love and cherish

213
00:15:44,793 --> 00:15:46,433
have all died or been hurt because of you.

214
00:15:46,463 --> 00:15:47,273
If I don't kill you,

215
00:15:47,293 --> 00:15:50,053
what meaning will my life have,

216
00:15:50,083 --> 00:15:51,403
even if I live on in peace?

217
00:15:51,423 --> 00:15:52,773
I will let you know

218
00:15:53,893 --> 00:15:55,453
that the love and cherishing

219
00:15:56,043 --> 00:15:57,093
you think you have

220
00:15:57,143 --> 00:15:58,533
are all false!

221
00:15:58,533 --> 00:16:00,013
I am the strongest in the world.

222
00:16:00,033 --> 00:16:02,133
Even if I betray the world and kill everyone,

223
00:16:02,163 --> 00:16:04,543
I still love you!

224
00:16:04,743 --> 00:16:06,483
But why?

225
00:16:07,273 --> 00:16:08,783
It has been 60,000 years,

226
00:16:10,283 --> 00:16:13,293
and you've always treated my heart like worthless trash

227
00:16:13,293 --> 00:16:15,173
and never treasured it even for a moment!

228
00:16:15,683 --> 00:16:17,583
Love is not just about receiving.

229
00:16:18,203 --> 00:16:19,913
Love is also about sacrifice.

230
00:16:20,433 --> 00:16:21,323
It's about giving.

231
00:16:21,743 --> 00:16:24,593
But everything you do is murder and possession.

232
00:16:24,693 --> 00:16:27,263
What you do is only to satisfy your own selfish desires.

233
00:16:27,623 --> 00:16:28,623
Mo Li,

234
00:16:29,573 --> 00:16:31,463
you don't have a true heart,

235
00:16:31,983 --> 00:16:33,263
and you don't know love.

236
00:16:33,893 --> 00:16:35,623
If I can drag you and Hidden Heart to death with me,

237
00:16:35,623 --> 00:16:36,813
then today,

238
00:16:37,233 --> 00:16:39,473
even if I die here,

239
00:16:39,493 --> 00:16:40,773
it would be worth it.

240
00:16:54,043 --> 00:16:55,773
I did nothing wrong.

241
00:16:56,283 --> 00:16:58,163
It's the world that is foolish.

242
00:17:16,413 --> 00:17:17,342
Fan Yue?

243
00:17:31,283 --> 00:17:32,913
You fixed the arrow?

244
00:17:33,143 --> 00:17:34,213
Tian Huo did it.

245
00:17:34,753 --> 00:17:36,333
She sacrificed herself to the arrow

246
00:17:36,533 --> 00:17:37,893
and recasted it.

247
00:17:39,573 --> 00:17:41,403
The Xing Yue Divine Bow has long been destroyed.

248
00:17:41,423 --> 00:17:42,903
How did you find it?

249
00:17:43,203 --> 00:17:44,673
The Divine Bow reappeared in the world

250
00:17:44,703 --> 00:17:45,903
because of you.

251
00:17:46,013 --> 00:17:47,763
Fu Ling is the bow spirit of the Divine Bow.

252
00:17:48,363 --> 00:17:49,233
When she died,

253
00:17:49,873 --> 00:17:51,043
the Divine Bow appeared.

254
00:17:54,213 --> 00:17:56,463
No wonder she could hurt me.

255
00:17:56,683 --> 00:17:57,893
Heaven,

256
00:17:57,923 --> 00:17:59,883
you really are cunning.

257
00:18:00,073 --> 00:18:02,433
You actually made the bow spirit of the Divine Bow fall in love with Chong Zhao.

258
00:18:02,693 --> 00:18:04,303
You think that with such a bond,

259
00:18:04,323 --> 00:18:05,873
you can stop me?

260
00:18:07,123 --> 00:18:08,453
Dream on.

261
00:18:09,093 --> 00:18:10,293
You keep saying

262
00:18:10,313 --> 00:18:11,473
that I don't know love

263
00:18:11,503 --> 00:18:12,673
and I deserve to die.

264
00:18:13,143 --> 00:18:15,973
Today, I will let you see with your own eyes

265
00:18:15,993 --> 00:18:18,443
how foolish so-called true love

266
00:18:18,473 --> 00:18:19,943
and sacrifice are?

267
00:18:26,913 --> 00:18:27,723
How could it be?

268
00:18:33,913 --> 00:18:35,133
60,000 years ago,

269
00:18:35,133 --> 00:18:37,763
I fell beneath the Xing Yue Divine Bow.

270
00:18:37,913 --> 00:18:39,333
Do you think that after 60,000 years,

271
00:18:39,333 --> 00:18:40,533
I still don't have a way

272
00:18:40,533 --> 00:18:41,813
to deal with this one and only divine weapon

273
00:18:41,813 --> 00:18:43,533
that could threaten me?

274
00:18:43,723 --> 00:18:45,873
My Hidden power is even stronger than before.

275
00:18:46,093 --> 00:18:47,943
And you are just a mortal.

276
00:18:48,753 --> 00:18:50,793
The mere Xing Yue Divine Bow

277
00:18:51,703 --> 00:18:53,693
can no longer hurt me.

278
00:19:10,633 --> 00:19:11,633
Chong Zhao!

279
00:19:11,663 --> 00:19:12,903
What are you doing?

280
00:19:25,113 --> 00:19:26,363
Chong Zhao,

281
00:19:26,773 --> 00:19:29,313
you actually managed to stop me from entering my sea of consciousness?

282
00:19:29,433 --> 00:19:31,013
Shuo! Fan Yue!

283
00:19:31,473 --> 00:19:32,683
It's Zhao.

284
00:19:33,013 --> 00:19:35,053
Zhao, wake up!

285
00:19:40,733 --> 00:19:42,303
You've always been arrogant and conceited,

286
00:19:42,333 --> 00:19:44,373
which is why you forgot a saying in this world:

287
00:19:44,403 --> 00:19:45,883
"Lie in wait to deceive the enemy,

288
00:19:45,903 --> 00:19:47,553
store up strength to wait for the right moment."

289
00:19:47,583 --> 00:19:49,103
I indeed can't kill you

290
00:19:49,123 --> 00:19:50,673
and can't leave the sea of consciousness.

291
00:19:50,703 --> 00:19:52,153
But if I exhaust my Eternal power,

292
00:19:52,183 --> 00:19:53,573
I can still hold you off for a while.

293
00:19:53,593 --> 00:19:54,673
Chong Zhao!

294
00:19:54,763 --> 00:19:56,303
What are you doing?

295
00:20:00,943 --> 00:20:01,833
Shuo,

296
00:20:01,853 --> 00:20:03,533
I've survived this long

297
00:20:03,563 --> 00:20:05,693
because Xi was still alive at that time.

298
00:20:05,713 --> 00:20:06,713
I once had an unrealistic hope,

299
00:20:06,743 --> 00:20:08,903
wanting to reclaim my body and be with her.

300
00:20:09,173 --> 00:20:11,583
I know my death can only severely wound Mo Li

301
00:20:11,603 --> 00:20:13,093
and can't kill him.

302
00:20:13,293 --> 00:20:15,133
So after Xi died, I've been waiting.

303
00:20:15,133 --> 00:20:15,903
♫No matter if I'm drunk or not, I just want to be reckless once♫

304
00:20:15,903 --> 00:20:18,433
I've been waiting for a chance to give him a fatal blow.

305
00:20:19,143 --> 00:20:20,583
Now, I've got it.

306
00:20:21,673 --> 00:20:25,243
♫Because love is thrilling♫

307
00:20:25,243 --> 00:20:26,933
My death will be worth it.

308
00:20:27,643 --> 00:20:27,943
♫If you tear open my heart♫

309
00:20:27,943 --> 00:20:29,073
Shuo,

310
00:20:29,093 --> 00:20:30,093
Fan Yue,

311
00:20:30,123 --> 00:20:31,943
don't show any mercy.

312
00:20:31,943 --> 00:20:32,233
♫I can hold you a little tighter♫

313
00:20:32,233 --> 00:20:33,053
Remember,

314
00:20:34,213 --> 00:20:34,803
kill Mo Li,

315
00:20:34,803 --> 00:20:36,523
♫This pain will gradually fade♫

316
00:20:36,523 --> 00:20:37,733
and save the world!

317
00:20:41,863 --> 00:20:45,453
♫Time withers the moonlight♫

318
00:20:45,933 --> 00:20:48,413
♫All that's left is pitch darkness♫

319
00:20:48,813 --> 00:20:50,573
♫I want to tear apart♫

320
00:20:51,603 --> 00:20:54,253
♫This sky for you♫

321
00:20:55,183 --> 00:20:57,343
♫A lifetime of guarding everything with you♫

322
00:20:57,963 --> 00:21:01,363
♫Crossing the abyss to fulfill our vow♫

323
00:21:01,523 --> 00:21:02,083
Zhao!

324
00:21:02,083 --> 00:21:05,153
♫I'll leap without a thought for tomorrow♫

325
00:21:05,763 --> 00:21:08,253
♫This moment feels like forever♫

326
00:21:08,473 --> 00:21:11,533
♫I've missed too much time in my life♫

327
00:21:11,933 --> 00:21:15,393
♫I'll throw myself into this flame for you♫

328
00:21:15,943 --> 00:21:17,933
♫Even if I'll perish♫

329
00:21:17,983 --> 00:21:20,533
♫At least I can still kiss your face♫

330
00:21:20,983 --> 00:21:24,243
♫Burn out my waning moon♫

331
00:21:25,003 --> 00:21:31,533
♫In exchange for a lifetime of passion♫

332
00:21:31,533 --> 00:21:32,333
Zhao.

333
00:22:03,793 --> 00:22:04,743
Mo Li,

334
00:22:05,963 --> 00:22:07,003
you've lost.

335
00:22:07,913 --> 00:22:09,753
In the end,

336
00:22:10,123 --> 00:22:12,323
sacrifice defeated your evil.

337
00:22:17,443 --> 00:22:19,063
Do you think

338
00:22:19,463 --> 00:22:22,053
I would die so easily?

339
00:22:33,723 --> 00:22:35,583
Back then, even Xing Yue and Jing Yuan

340
00:22:35,613 --> 00:22:38,453
couldn't destroy my Hidden Heart with the Xing Yue Bow.

341
00:22:38,813 --> 00:22:41,093
Do you think you can do it?

342
00:22:42,043 --> 00:22:44,293
Now, I've grown even stronger.

343
00:22:44,823 --> 00:22:46,503
Chong Zhao is dead,

344
00:22:46,523 --> 00:22:48,743
and this body is about to vanish.

345
00:22:49,143 --> 00:22:51,863
Then I will use the power of the entire world

346
00:22:51,883 --> 00:22:54,123
to rebuild my divine body!

347
00:22:58,353 --> 00:22:59,833
The Hidden Heart?

348
00:23:51,203 --> 00:23:52,073
Fan Yue!

349
00:24:15,023 --> 00:24:16,483
Even if you use yourself as the vessel,

350
00:24:16,943 --> 00:24:18,953
you still can't trap me!

351
00:24:20,003 --> 00:24:21,323
For me,

352
00:24:21,343 --> 00:24:22,583
nothing is impossible.

353
00:24:22,613 --> 00:24:23,713
It's just

354
00:24:23,743 --> 00:24:25,323
a matter of destroying both you and me!

355
00:24:28,343 --> 00:24:29,253
Fan Yue!

356
00:24:30,103 --> 00:24:31,453
What are you doing?

357
00:24:31,733 --> 00:24:32,933
Stop it!

358
00:24:33,323 --> 00:24:34,193
Shuo,

359
00:24:34,623 --> 00:24:35,903
do you still remember

360
00:24:36,193 --> 00:24:38,163
the promise you made to me

361
00:24:38,223 --> 00:24:39,953
on the cliff in the Polar Region?

362
00:24:42,513 --> 00:24:44,773
I'll take care of Bright Moon Palace for you.

363
00:24:46,083 --> 00:24:47,883
I'll accompany Tian Huo.

364
00:24:48,953 --> 00:24:50,713
I'll go and see

365
00:24:52,403 --> 00:24:54,743
every mountain and river on the Eastern Continent,

366
00:24:56,723 --> 00:24:59,303
guarding every star, sun, and moon.

367
00:25:01,473 --> 00:25:02,473
I promise you.

368
00:25:04,723 --> 00:25:05,883
You said

369
00:25:08,963 --> 00:25:10,983
you'd never leave me alone again.

370
00:25:12,233 --> 00:25:13,973
Let the calamity from 60,000 years ago

371
00:25:14,453 --> 00:25:16,253
end today!

372
00:25:16,623 --> 00:25:18,983
Don't leave this pain to future generations!

373
00:25:19,403 --> 00:25:20,633
Fan Yue,

374
00:25:20,763 --> 00:25:23,463
you can't trap me!

375
00:25:28,833 --> 00:25:30,243
Do it, Shuo!

376
00:25:30,273 --> 00:25:32,333
Release the true Xing Yue Arrow.

377
00:25:32,353 --> 00:25:34,623
Let's put an end to all of this together!

378
00:25:36,533 --> 00:25:39,483
You're asking me to send you to your death with my own hands.

379
00:25:40,033 --> 00:25:41,993
I bear the Divine Mantle of the Demon Lord

380
00:25:42,523 --> 00:25:44,433
and the responsibility for all living beings.

381
00:25:44,713 --> 00:25:46,353
I'm willing to die.

382
00:25:46,623 --> 00:25:48,873
It's not for the mission bestowed upon me by the Heaven,

383
00:25:49,713 --> 00:25:51,233
but for you,

384
00:25:51,893 --> 00:25:54,843
and for the countless living beings in this world!

385
00:25:55,063 --> 00:25:56,703
I don't know what a deity should do.

386
00:25:57,543 --> 00:25:58,823
But I know this is what I,

387
00:25:59,623 --> 00:26:02,203
Fan Yue, the Demon King of the Polar Region, must do.

388
00:26:04,633 --> 00:26:10,383
♫If the wind intends to fill the sky with flowers♫

389
00:26:10,383 --> 00:26:11,763
If the Hidden Heart reappears,

390
00:26:12,023 --> 00:26:13,553
the Eastern Continent will definitely be destroyed!
♫The moon's brightness is also the result of stars falling into place♫

391
00:26:13,553 --> 00:26:14,723
You know it.

392
00:26:15,523 --> 00:26:17,093
It's the only way.

393
00:26:17,623 --> 00:26:19,083
Draw your bow, Shuo!

394
00:26:19,353 --> 00:26:22,043
♫As the wind stirs, the clouds gather♫

395
00:26:23,203 --> 00:26:26,553
♫As the clouds shift, the moon becomes full♫

396
00:26:26,853 --> 00:26:33,273
♫Love is the hardest thing to understand♫

397
00:26:34,023 --> 00:26:40,683
♫I'm finally back to where it all started♫

398
00:26:41,443 --> 00:26:47,863
♫All the answers are already explained♫

399
00:26:49,223 --> 00:26:51,513
♫I'll owe you all of my life♫

400
00:26:52,413 --> 00:26:55,633
♫But we're destined to part♫

401
00:26:56,393 --> 00:27:02,453
♫How can I downplay this?♫

402
00:27:02,933 --> 00:27:05,993
♫When you engrave your love into my heart♫

403
00:27:06,693 --> 00:27:09,803
♫When my star falls only for you♫

404
00:27:10,483 --> 00:27:12,023
♫When the heavens fall♫

405
00:27:12,533 --> 00:27:17,363
♫I can still connect with you through the waning moon♫

406
00:27:17,983 --> 00:27:19,023
♫When my pain blurs my eyes♫

407
00:27:19,023 --> 00:27:21,313
I'm willing to exchange my life

408
00:27:21,313 --> 00:27:23,483
♫Out of the countless stars, I see only you♫

409
00:27:23,483 --> 00:27:25,423
for the peace...

410
00:27:25,943 --> 00:27:25,973
of a city!

411
00:27:25,973 --> 00:27:29,983
♫As you turn into a falling star♫

412
00:27:29,983 --> 00:27:31,503
The world is vast.

413
00:27:31,523 --> 00:27:32,523
The journey ahead is long.

414
00:27:33,243 --> 00:27:34,223
Promise me,

415
00:27:34,603 --> 00:27:36,623
No matter what happens in the future,

416
00:27:36,653 --> 00:27:38,243
you must continue

417
00:27:38,603 --> 00:27:40,283
to live freely like now.

418
00:27:41,373 --> 00:27:43,693
I hope Master lives a long life without worries,

419
00:27:43,773 --> 00:27:45,323
that the Bright Moon Palace

420
00:27:45,363 --> 00:27:46,813
is the best in the Demon Race,

421
00:27:46,843 --> 00:27:48,803
that Cang Shan eats a lot every day,

422
00:27:48,833 --> 00:27:51,353
and that Tian Huo lives with me happily.

423
00:27:51,373 --> 00:27:55,373
Life is the process of going from having nothing

424
00:27:55,403 --> 00:27:57,603
to having nothing again.

425
00:27:57,843 --> 00:27:59,953
I've always loved freedom.

426
00:27:59,973 --> 00:28:01,253
Now,

427
00:28:01,723 --> 00:28:04,293
I'm finally free.

428
00:28:04,623 --> 00:28:05,943
I'm like the morning light,

429
00:28:05,963 --> 00:28:07,243
while you are like the stars.

430
00:28:07,273 --> 00:28:08,883
The stars shine brightly

431
00:28:08,903 --> 00:28:10,213
as the moon emerges from the clouds.

432
00:28:11,343 --> 00:28:12,713
You must forever,

433
00:28:14,693 --> 00:28:15,863
always...

434
00:28:16,823 --> 00:28:19,683
be that unbreakable Bai Shuo.

435
00:28:20,533 --> 00:28:21,363
I am just...

436
00:28:22,983 --> 00:28:25,513
going to find them.

437
00:28:25,543 --> 00:28:26,823
In this life,

438
00:28:27,493 --> 00:28:30,583
being able to follow you...

439
00:28:32,433 --> 00:28:34,273
leaves me...

440
00:28:35,953 --> 00:28:37,113
with no regrets.

441
00:28:49,873 --> 00:28:51,483
The sixth Contemplation,

442
00:28:51,753 --> 00:28:53,063
the Contemplation of great love.

443
00:29:03,923 --> 00:29:05,053
It's been 60,000 years,

444
00:29:05,083 --> 00:29:06,063
Shuo.

445
00:29:08,053 --> 00:29:10,183
So many deaths were the price

446
00:29:10,443 --> 00:29:13,163
for this one chance to give him a fatal blow!

447
00:29:13,803 --> 00:29:15,873
Don't waste their sacrifice!

448
00:29:17,793 --> 00:29:18,943
Do it!

449
00:29:46,433 --> 00:29:49,463
♫Across thousands of miles♫

450
00:29:54,433 --> 00:29:59,053
♫The pain of parting lingers♫

451
00:30:02,083 --> 00:30:08,803
♫ I light a lamp with no wick to carry me through the rest of my days♫

452
00:30:10,243 --> 00:30:12,263
♫Flowers in the wind, sand in the water♫

453
00:30:12,263 --> 00:30:13,183
Fan Yue.

454
00:30:18,173 --> 00:30:23,283
♫What kind of tree never takes root?♫

455
00:30:25,933 --> 00:30:31,343
♫What kind of roots never turn into trees?♫

456
00:30:32,963 --> 00:30:34,003
It doesn't hurt.

457
00:30:34,003 --> 00:30:35,443
♫To break the roots of love, to look at the past and seal one's heart♫

458
00:30:35,443 --> 00:30:37,093
How could you

459
00:30:38,983 --> 00:30:41,203
make me make such a decision?

460
00:30:41,963 --> 00:30:46,753
♫I'm your wanderer♫

461
00:30:47,933 --> 00:30:49,623
The Shuo I know

462
00:30:50,193 --> 00:30:50,253
♫The flowers flew away♫

463
00:30:50,253 --> 00:30:52,423
is the bravest person in the world.

464
00:30:52,463 --> 00:30:54,003
In the future,

465
00:30:54,633 --> 00:30:56,933
you'll live well, right?

466
00:30:57,893 --> 00:31:03,613
♫My tears are streaming down like rain♫

467
00:31:06,603 --> 00:31:13,483
♫Light my heart's lamp, cast away attachments, and ask the world♫

468
00:31:14,433 --> 00:31:20,283
♫On the vast sea, you and I♫

469
00:31:24,693 --> 00:31:26,413
Are you leaving?

470
00:31:37,383 --> 00:31:38,453
Shuo,

471
00:31:40,733 --> 00:31:41,883
the wind is rising.

472
00:32:03,813 --> 00:32:07,643
♫The flowers flew away♫

473
00:32:10,413 --> 00:32:11,173
Shuo.

474
00:32:11,173 --> 00:32:12,843
♫My tears are streaming down like rain♫

475
00:32:12,843 --> 00:32:14,123
I will always be with you.

476
00:32:16,063 --> 00:32:17,883
I'll turn into stars,

477
00:32:19,103 --> 00:32:19,333
into the sun and moon,

478
00:32:19,333 --> 00:32:22,573
♫Light my heart's lamp, cast away attachments, and ask the world♫

479
00:32:22,573 --> 00:32:24,893
into every breeze

480
00:32:25,883 --> 00:32:27,023
that passes by your side,

481
00:32:27,023 --> 00:32:29,203
♫On the vast sea, you and I♫

482
00:32:29,203 --> 00:32:31,863
always staying with you.

483
00:32:32,493 --> 00:32:33,813
Shuo.

484
00:32:35,323 --> 00:32:37,293
I love you.

485
00:32:37,923 --> 00:32:39,823
♫May I ask, what do the gods see in the world?♫

486
00:32:40,033 --> 00:32:42,123
♫Sadness from infatuation, anger, and parting♫

487
00:32:42,183 --> 00:32:43,973
♫My love brought tears♫

488
00:32:44,223 --> 00:32:45,943
♫Greed for gathering, for holding, and for completeness♫

489
00:32:46,363 --> 00:32:48,193
♫I was never a flower, but I withered on my own♫

490
00:32:48,403 --> 00:32:49,823
♫I fell between your brows and became a good fruit♫

491
00:32:50,033 --> 00:32:51,713
♫The grand dream of life is hard to let go♫

492
00:32:52,023 --> 00:32:54,003
♫Searching for the path, the answers, yet found nothing♫

493
00:32:54,363 --> 00:32:55,943
♫With a heart full of compassion for the people, I let go of my obsessions♫

494
00:32:56,193 --> 00:32:57,843
♫I cultivated myself to be free of desires, offering myself as a sacrifice to the moon♫

495
00:32:58,113 --> 00:33:00,223
♫The daylight burns through, and the stars shine bright♫

496
00:33:00,533 --> 00:33:02,113
♫Through the Buddhist dust, I see the moon in the sky♫

497
00:33:12,453 --> 00:33:14,103
I used to think

498
00:33:14,123 --> 00:33:15,693
that Jing Lei was impulsive

499
00:33:16,243 --> 00:33:18,483
and always making noise in my ears.

500
00:33:18,773 --> 00:33:20,453
Now that he's gone,

501
00:33:20,483 --> 00:33:22,193
I find it a bit lonely.

502
00:33:22,593 --> 00:33:23,383
I'm not used to it.

503
00:33:26,633 --> 00:33:28,323
I'm still here.

504
00:33:28,353 --> 00:33:29,353
Before, with Jing Lei around,

505
00:33:29,373 --> 00:33:30,963
there was no chance for me to show myself.

506
00:33:30,993 --> 00:33:31,963
As long as you like,

507
00:33:31,983 --> 00:33:32,733
I can

508
00:33:32,763 --> 00:33:34,463
chatter in your ear all day,

509
00:33:34,463 --> 00:33:35,983
making it so noisy that you can't enjoy your food

510
00:33:35,983 --> 00:33:36,903
or sleep at night.

511
00:33:36,903 --> 00:33:38,183
Alright.

512
00:33:38,673 --> 00:33:40,303
You two are now the two Sect Leaders

513
00:33:40,333 --> 00:33:42,703
jointly in charge of Lanling.

514
00:33:42,723 --> 00:33:44,963
It's inappropriate to bicker all day.

515
00:33:45,683 --> 00:33:47,503
No, no.

516
00:33:48,223 --> 00:33:51,423
From now on, there will be no Sect Leader in Lanling.

517
00:33:51,443 --> 00:33:53,583
The three of us will supervise each other

518
00:33:53,613 --> 00:33:55,933
and jointly protect the world.

519
00:33:56,083 --> 00:33:57,393
That's true.

520
00:33:57,413 --> 00:33:58,613
The key responsibility of the Eternals

521
00:33:58,643 --> 00:33:59,813
lies in establishing the right way,

522
00:33:59,833 --> 00:34:01,383
not in seeking power.

523
00:34:01,573 --> 00:34:03,333
The Eternals finally found peace.

524
00:34:04,223 --> 00:34:05,783
It's just a pity

525
00:34:05,843 --> 00:34:07,793
that Chong Zhao will never come back.

526
00:34:09,793 --> 00:34:12,233
Perhaps this is just how things are in the world—

527
00:34:12,253 --> 00:34:13,653
rarely perfect.

528
00:34:15,733 --> 00:34:17,492
In this turmoil of the Hidden Lord,

529
00:34:17,563 --> 00:34:19,443
all the races worked together.

530
00:34:19,472 --> 00:34:22,113
In fact, whether they are Eternals, demons, humans,

531
00:34:22,133 --> 00:34:23,333
or Outlanders,

532
00:34:23,682 --> 00:34:26,202
as long as they have a heart to protect all living beings,

533
00:34:26,233 --> 00:34:27,463
they are our kindred spirits

534
00:34:28,162 --> 00:34:31,563
and should be respected by Lanling.

535
00:34:33,003 --> 00:34:34,403
But if you ask me,

536
00:34:34,432 --> 00:34:36,783
the one who deserves respect the most

537
00:34:36,803 --> 00:34:38,323
is Bai Shuo.

538
00:34:38,353 --> 00:34:39,662
Over the past 60,000 years,

539
00:34:39,693 --> 00:34:40,883
who would have thought that

540
00:34:40,903 --> 00:34:43,043
a mortal could become a deity?

541
00:34:43,492 --> 00:34:44,823
A deity

542
00:34:44,843 --> 00:34:47,073
is not defined by how high one's spiritual power is

543
00:34:47,103 --> 00:34:49,573
or by bloodlines,

544
00:34:49,613 --> 00:34:51,093
but by

545
00:34:51,123 --> 00:34:53,303
having a great heart full of love.

546
00:34:54,303 --> 00:34:56,673
Although Bai Shuo inherited the Divine Mantle of Supreme Deity Xing Yue,

547
00:34:57,113 --> 00:34:59,073
she did not become Supreme Deity Xing Yue.

548
00:34:59,643 --> 00:35:03,023
Instead, with her own strength, she became Supreme Deity Bai Shuo

549
00:35:03,633 --> 00:35:05,273
and forged

550
00:35:05,293 --> 00:35:05,613
her own path.

551
00:35:05,613 --> 00:35:08,073
[Tomb of My Father, Bai Xun]

552
00:35:14,963 --> 00:35:15,323
[Tomb of My Father, Bai Xun]

553
00:35:15,323 --> 00:35:16,433
Father,

554
00:35:17,443 --> 00:35:18,833
I've come to see you.

555
00:35:23,193 --> 00:35:24,583
This is a 50-year-old wine.

556
00:35:26,133 --> 00:35:27,943
I took it from the wine cellar of the Unbridled Pavilion.

557
00:35:27,943 --> 00:35:28,903
[Tomb of My Father, Bai Xun]

558
00:35:28,903 --> 00:35:30,383
Let's try it together.

559
00:35:45,593 --> 00:35:46,513
Father,

560
00:35:47,683 --> 00:35:49,283
I miss you.

561
00:36:03,383 --> 00:36:04,413
Good wine!

562
00:36:08,883 --> 00:36:10,033
Little brat,

563
00:36:10,573 --> 00:36:11,573
I'll drink with you.

564
00:36:18,103 --> 00:36:19,463
Father.

565
00:36:19,803 --> 00:36:21,033
I'm here.

566
00:36:21,673 --> 00:36:23,423
I found Xi.

567
00:36:24,413 --> 00:36:25,493
I know.

568
00:36:26,203 --> 00:36:28,393
But I failed to protect her.

569
00:36:30,123 --> 00:36:31,023
That was Xi's choice.

570
00:36:31,023 --> 00:36:32,263
♫Don't linger, don't regret♫

571
00:36:32,263 --> 00:36:33,543
It's not your fault.

572
00:36:34,733 --> 00:36:35,443
By the way,

573
00:36:35,443 --> 00:36:37,453
♫The last moonlight♫

574
00:36:37,453 --> 00:36:38,783
you've been away from home for so long.

575
00:36:38,803 --> 00:36:38,833
How is it?

576
00:36:38,833 --> 00:36:39,983
♫The water from my hometown flows gently♫

577
00:36:39,983 --> 00:36:41,353
Have you become an Eternal?

578
00:36:43,713 --> 00:36:43,833
You still remember that?

579
00:36:43,833 --> 00:36:46,433
♫Sending me to the distant place♫

580
00:36:46,913 --> 00:36:46,943
I was...

581
00:36:46,943 --> 00:36:48,963
♫In this life, at this time♫

582
00:36:48,963 --> 00:36:51,293
insincere and fell into demonic ways,

583
00:36:51,293 --> 00:36:52,743
♫I dare not look back♫

584
00:36:52,743 --> 00:36:54,073
so I couldn't become an Eternal.

585
00:36:55,063 --> 00:36:55,543
So be it.

586
00:36:55,543 --> 00:36:56,463
♫Is there the same moonlight♫

587
00:36:56,463 --> 00:36:57,873
It's not a big deal.

588
00:36:57,903 --> 00:36:59,713
Being a happy mortal

589
00:36:59,733 --> 00:36:59,943
is also a good thing.

590
00:36:59,943 --> 00:37:01,713
♫On your path?♫

591
00:37:01,713 --> 00:37:02,673
Father,

592
00:37:03,763 --> 00:37:03,823
I've seen the world

593
00:37:03,823 --> 00:37:06,723
♫I'm walking on a never-ending long road♫

594
00:37:06,723 --> 00:37:07,393
I once yearned for.

595
00:37:07,393 --> 00:37:08,243
♫In the vast world, how can I get there?♫

596
00:37:08,243 --> 00:37:10,163
Along the way,

597
00:37:10,193 --> 00:37:11,513
I've loved,

598
00:37:11,513 --> 00:37:11,893
♫In the chaotic night wind, the melody stopped♫

599
00:37:11,893 --> 00:37:13,543
and been loved.

600
00:37:14,023 --> 00:37:14,173
♫The moonlight is gentle♫

601
00:37:14,173 --> 00:37:16,223
But now they are all gone.

602
00:37:16,373 --> 00:37:17,773
♫All the feelings turned into nothing but a dream♫

603
00:37:17,773 --> 00:37:20,173
I've reached the pinnacle of this world,

604
00:37:20,173 --> 00:37:21,953
♫Reminiscing about the good old days♫

605
00:37:21,953 --> 00:37:23,663
becoming the strongest person in it.

606
00:37:23,663 --> 00:37:24,903
♫Singing until the voice fades, I'm feeling lost♫

607
00:37:24,903 --> 00:37:27,273
But the price was too high.

608
00:37:27,343 --> 00:37:28,283
♫Forget all about the past and leave it behind♫

609
00:37:28,283 --> 00:37:30,023
If I could choose,

610
00:37:30,383 --> 00:37:30,393
I would rather have never left

611
00:37:30,393 --> 00:37:31,723
♫Time after time♫

612
00:37:32,343 --> 00:37:32,483
this little Ning'an City.

613
00:37:32,483 --> 00:37:35,653
♫Oh, melancholy♫

614
00:37:35,653 --> 00:37:38,213
I would rather just be Bai Shuo.

615
00:37:38,683 --> 00:37:40,553
I've seen everything

616
00:37:41,733 --> 00:37:43,323
you've been through.

617
00:37:44,393 --> 00:37:45,433
Shuo,

618
00:37:46,733 --> 00:37:48,903
you've done really well.

619
00:37:49,953 --> 00:37:50,733
You must believe

620
00:37:50,733 --> 00:37:52,873
that those who once stood by your side,

621
00:37:52,903 --> 00:37:54,553
even though they've left,

622
00:37:54,963 --> 00:37:57,213
will always stay in your heart.

623
00:37:58,863 --> 00:38:00,153
Just like me,

624
00:38:00,543 --> 00:38:02,263
though I've gone,

625
00:38:02,763 --> 00:38:04,863
no matter when or where,

626
00:38:05,153 --> 00:38:06,433
I'll always be with you.

627
00:38:17,503 --> 00:38:20,543
♫I'm walking on a never-ending long road♫

628
00:38:21,073 --> 00:38:24,213
♫In the vast world, how can I get there?♫

629
00:38:25,433 --> 00:38:26,603
♫In the chaotic night wind, the melody stopped♫

630
00:38:27,703 --> 00:38:28,603
♫The moonlight is gentle♫

631
00:38:29,103 --> 00:38:30,073
♫All the feelings turned into nothing but a dream♫

632
00:38:30,073 --> 00:38:31,473
Father,

633
00:38:32,113 --> 00:38:33,163
don't worry.

634
00:38:33,403 --> 00:38:34,433
♫Reminiscing about the good old days♫

635
00:38:34,433 --> 00:38:35,723
I will walk

636
00:38:36,433 --> 00:38:37,073
this path well.

637
00:38:37,073 --> 00:38:40,173
♫Singing until the voice fades, I'm feeling lost♫

638
00:38:41,023 --> 00:38:42,893
♫Forget all about the past and leave it behind♫

639
00:39:18,613 --> 00:39:20,073
Have you understood?

640
00:39:23,443 --> 00:39:25,293
Today, I am touched by your sincerity, as true as that

641
00:39:25,313 --> 00:39:26,273
which can be witnessed by the sun and moon.

642
00:39:26,303 --> 00:39:28,743
I can confidently tell you

643
00:39:28,763 --> 00:39:32,043
the true identity of the guide.

644
00:40:02,223 --> 00:40:03,373
Master Sun?

645
00:40:06,523 --> 00:40:07,793
You are not a mortal.

646
00:40:07,863 --> 00:40:10,423
Even I cannot see through your power.

647
00:40:10,443 --> 00:40:11,673
Who exactly are you?

648
00:40:11,923 --> 00:40:13,133
Who am I?

649
00:40:13,553 --> 00:40:14,953
60,000 years ago,

650
00:40:14,983 --> 00:40:16,463
on the Lunar Hidden Sea,

651
00:40:16,483 --> 00:40:18,483
didn't you ask me the same question?

652
00:40:22,403 --> 00:40:23,393
You are...

653
00:40:23,563 --> 00:40:25,603
I am neither a being of this world

654
00:40:25,623 --> 00:40:27,773
nor a deity of this world.

655
00:40:27,893 --> 00:40:29,703
I have had many names,

656
00:40:29,723 --> 00:40:32,953
but perhaps the one you're most familiar with

657
00:40:33,763 --> 00:40:34,873
is Heaven.

658
00:40:43,253 --> 00:40:45,403
Back when we were in Ning'an City,

659
00:40:45,433 --> 00:40:47,033
you knew who I was?

660
00:40:47,053 --> 00:40:48,343
That's right.

661
00:40:48,373 --> 00:40:51,213
I knew that the Hidden Lord would return to the world,

662
00:40:51,233 --> 00:40:54,023
and I knew you possessed the Divine Mantle of Supreme Deity Xing Yue.

663
00:40:54,053 --> 00:40:55,083
So,

664
00:40:55,103 --> 00:40:59,153
I guided you to meet the Demon Lord once again.

665
00:41:01,083 --> 00:41:02,523
Since you've been here all along,

666
00:41:02,543 --> 00:41:04,373
why didn't you kill Mo Li?

667
00:41:04,403 --> 00:41:05,783
Why did you stand by and watch

668
00:41:05,783 --> 00:41:07,783
so many sacrifices and departures happen?

669
00:41:07,843 --> 00:41:10,553
Heaven is the law of this world

670
00:41:11,083 --> 00:41:14,083
and cannot directly interfere in worldly matters.

671
00:41:14,103 --> 00:41:16,103
Even though I knew Mo Li's evil,

672
00:41:16,163 --> 00:41:18,363
I couldn't completely erase him.

673
00:41:18,543 --> 00:41:20,193
So I awakened you

674
00:41:20,223 --> 00:41:21,843
to protect this world.

675
00:41:21,873 --> 00:41:23,793
And in the end, you did it.

676
00:41:23,813 --> 00:41:24,773
Bai Shuo,

677
00:41:24,803 --> 00:41:26,473
you didn't become Xing Yue.

678
00:41:26,733 --> 00:41:29,593
Instead, you became a deity with the body of a mortal,

679
00:41:29,623 --> 00:41:33,023
the only exception in the world over the past ten thousand years.

680
00:41:33,043 --> 00:41:35,113
You also proved to me

681
00:41:35,143 --> 00:41:36,453
that Heaven

682
00:41:36,473 --> 00:41:37,683
can be wrong too.

683
00:41:38,643 --> 00:41:39,803
I once believed

684
00:41:39,823 --> 00:41:41,663
that by forcing Xing Yue to have no love,

685
00:41:41,693 --> 00:41:43,653
she would become the strongest

686
00:41:43,683 --> 00:41:45,433
and could prevent the catastrophe.

687
00:41:46,363 --> 00:41:47,613
But I failed.

688
00:41:48,543 --> 00:41:50,343
Now, I see

689
00:41:50,373 --> 00:41:52,663
a stronger power in you.

690
00:41:53,573 --> 00:41:54,743
This power

691
00:41:54,763 --> 00:41:55,953
is love,

692
00:41:55,983 --> 00:41:58,583
sacrifice, and protection.

693
00:41:59,333 --> 00:42:01,933
What's the point of telling me that Heaven

694
00:42:01,953 --> 00:42:03,353
has made a mistake now?

695
00:42:03,693 --> 00:42:06,273
Can you undo everything that has happened,

696
00:42:06,343 --> 00:42:09,433
or bring back those who have already passed?

697
00:42:10,053 --> 00:42:11,703
In this world, cause and effect,

698
00:42:11,733 --> 00:42:13,443
good and evil, all have their due.

699
00:42:13,463 --> 00:42:16,633
For love, one can die, but can also be reborn.

700
00:42:16,663 --> 00:42:18,633
Those who died for the great cause

701
00:42:18,663 --> 00:42:21,263
will eventually return

702
00:42:21,283 --> 00:42:22,243
in another way.

703
00:42:23,073 --> 00:42:25,033
Consider it Heaven's way

704
00:42:25,243 --> 00:42:28,103
of compensating for the world.

705
00:43:01,283 --> 00:43:02,333
Remember,

706
00:43:02,493 --> 00:43:04,113
the essence of a deity

707
00:43:04,133 --> 00:43:05,633
is in protection.

708
00:43:06,133 --> 00:43:08,913
Only true and great love

709
00:43:08,943 --> 00:43:11,163
can form an undying power,

710
00:43:11,193 --> 00:43:13,153
crossing all boundaries,

711
00:43:13,173 --> 00:43:15,183
overcoming all evil,

712
00:43:15,583 --> 00:43:17,893
and forever existing with the world.

713
00:43:21,843 --> 00:43:22,883
Shuo!

714
00:43:46,543 --> 00:43:46,813
I'm back, Shuo.

715
00:43:46,813 --> 00:43:50,153
♫The person standing far away♫

716
00:43:51,163 --> 00:43:52,943
♫Don't be afraid♫

717
00:43:54,103 --> 00:43:58,243
♫The stars will guide you to me♫

718
00:43:59,193 --> 00:43:59,313
♫Walk towards me♫

719
00:43:59,313 --> 00:44:01,023
These days,

720
00:44:01,043 --> 00:44:03,003
I have been to many places

721
00:44:04,383 --> 00:44:06,023
to see

722
00:44:07,123 --> 00:44:07,603
the magnificent sights you mentioned.

723
00:44:07,603 --> 00:44:09,533
♫My heart feels so...♫

724
00:44:09,533 --> 00:44:10,943
The sun, moon, stars,

725
00:44:10,943 --> 00:44:11,203
♫It's pounding as I wait for you♫

726
00:44:11,203 --> 00:44:12,923
drifting clouds, and gentle breeze.

727
00:44:13,183 --> 00:44:15,603
I saw everything as traces of you,

728
00:44:16,373 --> 00:44:18,163
as if you were right by my side.

729
00:44:18,763 --> 00:44:19,993
♫The stars light up your eyes♫

730
00:44:19,993 --> 00:44:22,013
But you always came with the wind

731
00:44:22,563 --> 00:44:24,023
and faded away with it.

732
00:44:26,263 --> 00:44:26,423
♫You are my distant call♫

733
00:44:26,423 --> 00:44:27,363
I know

734
00:44:28,273 --> 00:44:30,093
those were never truly you.

735
00:44:30,093 --> 00:44:31,793
♫You are my first and last♫

736
00:44:31,793 --> 00:44:33,323
Is the you

737
00:44:34,583 --> 00:44:35,293
before me now real?

738
00:44:35,293 --> 00:44:38,673
♫My heart is trembling for you♫

739
00:44:38,673 --> 00:44:39,423
Shuo,

740
00:44:40,423 --> 00:44:41,593
this time, I'll use my whole life to answer you.

741
00:44:41,593 --> 00:44:44,423
♫In this moment where we embrace each other♫

742
00:44:45,443 --> 00:44:48,063
♫Let's never let go♫

743
00:44:55,893 --> 00:44:56,783
Fan Yue,

744
00:44:57,103 --> 00:44:58,233
the wind is rising.

745
00:45:07,443 --> 00:45:09,193
It's not the wind.

746
00:45:10,723 --> 00:45:11,993
It's my heartbeat.

747
00:45:12,193 --> 00:45:15,433
♫When you engrave your love into my heart♫

748
00:45:16,113 --> 00:45:18,273
♫When my star falls only for you♫

749
00:45:19,373 --> 00:45:20,533
♫When the heavens fall♫

750
00:45:21,573 --> 00:45:25,833
♫I can still connect with you through the waning moon♫

751
00:45:26,863 --> 00:45:29,473
♫When my pain blurs my eyes♫

752
00:45:30,583 --> 00:45:34,253
♫Out of the countless stars, I see only you♫

753
00:45:35,203 --> 00:45:41,273
♫As you turn into a falling star and crash into my heart♫

754
00:45:41,273 --> 00:45:42,203
Fan Yue,

755
00:45:43,323 --> 00:45:44,913
thank you for coming back.

756
00:45:56,133 --> 00:45:59,533
[The End]

